The Portland-Japan Connection

Many of the best Portland goods and restaurants are popping up in a surprising place: almost 5,000 miles (8,047 km) away in Japan. Luckily, it’s a mutual exchange that allows people in Portland to sample Japanese offering without the cost of an international plane ticket. From slurping some of Tokyo’s best ramen in Portland to…

Cookies, beacons and scripts on TravelPortland.com

From a technical perspective TravelPortland.com is a typical modern website and, like most other websites, uses a variety of different tools and techniques to provide functionality to website visitors, improve the visitor experience, support our marketing efforts and evaluate the success of those marketing efforts. If you’re not in the business of building websites or…

ディビジョン/クリントンのショッピング

ビンテージ・ファッション、インテリア、オレゴン産の食べ物を探すなら、この二つのストリートは掘出し物の宝庫です。 密集した住宅地の中にあるディビジョンとクリントンのお店では、地元民向けのお店が多いため、最もポートランドらしいお土産の数々が発見できるでしょう。 フード Foods ディビジョン・ストリートのフードシーンは、1999年創業のスタンプタウン・ロースターズStumptown Coffee Roastersから始まりました。ここではコーヒーを楽しむだけでなく、コーヒーを淹れる器具、コーヒー豆グラインダーなどのコーヒー関連グッズや袋売りのコーヒー豆など、いいお土産ショッピングができあます。もしティーのほうが好みなら、タウンシェンズ・ティーカンパニーTownshend’s Tea Companyはいかがでしょう。このティーハウスでは100種以上のリーフ・ティーを量り売りで買えるほか、好みのお茶のテイクアウトもできます。 近くのサウスイースト・ワインコレクティブSoutheast Wine Collectiveでは、入居する5つのアーバン・ワイナリーのつくるワインを飲めるとともに、ボトルで購入もできます。様々なバリエタルを扱っていますが、特にピノノワールが得意です。 ファッション Fashion ポートランドのクラフトグッズへの愛着をファッションで表現するドナ&トゥーツDonna & Toots。手頃な価格のハンドメイドのブラウスやドレスなど、レディース・ファッションを扱っています。自分で洋服を作りたいという人には、週ごとのソーイング・クラスもあります。 一気にグラマラスな気分になれるエクスタベイ・ビンテージクロージング・ブティックXtabay Vintage Clothing Boutiqueは、デザイナー・ロングドレスやエレガントなアクセサリー、装飾的な靴のコレクションで知られます。ドリス・デイの映画をサロン的雰囲気のセッティングも素敵です。 アンティークショップが入居する建物内にあるリベルズReBelle’sはルイジアナ出身のターシャ・レルが2012年にオープンしたブティック。掘出し物のビンテージの洋服や作家物の器、60種の香水とオイルから作るカスタム香水のバーなど、南部の魅力が詰まっています。ポートランドルックの仕上げには、イーセル・シューズ Ether Shoesのハンドクラフトのネックレスと、ファンキーなストラップシューズかフェイクレザーのブーツで決まりです。 ギフトとインテリア Gifts & furnishings クリントンストリート・レコード・アンド・ステレオClinton Street Record and Stereoのレコードの品揃えは究極のレトロ・スタイル。希少なレコードやビンテージのヘッドホンなど高品質なオーディオ製品の中から掘り出し物を見つけましょう。 環境に配慮する暮らし方は、長くポートランド住民の目指すところとなっており、ミラドー・コミュニティストアMirador Community Storeは過去数十年にわたり、そのムーブメントの中心でした。調理器具や食器などのキッチン用品を専門とするこのショップは、エコフレンドリーでオーガニック志向、サステティナビリティを大事にしており、竹繊維を使ったフキンからビーガンのランチボックスまで、あらゆるものを入荷しています。 リトル・オーツLittle Otsuはオリジナルの美しい図版の本や手帳、ハンドメイドのペーパーグッズを扱います。サンフランシスコから移転してきた出版社で、ここが唯一の自社店舗となっています。 ハウス・オブ・コモンズHouse of Commonsは、複数ブランドのコラボによるブティック。毎期違った国際的なデザイナーを取り入れ、季節ごとに「ローカル・サムウェア」や「砂漠」などの特定のテーマでコレクションを構成しています。 陶器工房兼珍しい小物を集めたギフトショップ、カーター&ローズCarter & Roseは、陶芸家とフラワー・アーティストの親友同士によって設立されました。エアプラントを飾るための陶器でできたウォールプランターやメイドイン・ポートランドのバッグ、ジュエリー、インテリア用品など、審美眼にかなった品々が揃っています。