ホーム | オレゴン州ポートランド

ポートランドの最新情報

ポートランドのコロナ感染防止対策について

$The Stone House in Forest Park provided a spooky backdrop for the TV show \"Grimm\" and is a great place for these two boys to have an adventure.$

公園とガーデン

緑の多いポートランドの街では、ガーデニング好きやハイカーを魅了するアウトドアスポットが観光スポットとして人気です。

#reopeningpdx ヴァーチャルにポートランドを体験

新型コロナウィルスの感染拡大対策で一時閉鎖した観光施設も、安全対策をしながら再開しています。再開したアトラクションの対策とビデオツアーをご紹介します。

$Powell\'s City of Books$

オドナロトラベル営業中

ポートランド生まれのオドナロデュードがポートランド専門の旅行会社「オドナロトラベル」を立ち上げ、手作りでパンフレットを作りました。

マルトノマ滝チケット制導入

2021年7月21日より9月30日まで、コロンビア川渓谷のマルトノマ滝に入場するには事前予約チケットが必要になりました。ガイド付きツアーや公共交通機関、シャトルバスを利用の場合はチケット不要です。チケットの予約の仕方などはこちらから(英語）>>

新型コロナウィルス感染防止対策

オレゴン州では2021年8月13日よりワクチン接種の有無にかかわらず5歳以上の公共の場の屋内でのマスクの着用が義務づけられます。また8月27日からは屋外でも、距離を保つことが難しい場合のマスク着用が義務となります。各事業所、レストランや店、観光施設では各自の感染対策を設けています。ワクチン接種証明の要提示、営業時間や入場制限などの変化がありますので、訪問前にチェックすることをお勧めします。よくある質問はこちらから>>

米国への入国をご予定の方へ

2021年1月26日より米国入国には出発前検査証明が必要です。詳細は以下のリンクをご参照下さい。

在アメリカ合衆国日本国大使館　新型コロナウイルス関連情報

ブランドUSA　新型コロナウイルス感染症に関する旅行ガイドライン

日米往復事情とワクチン接種

トラベルジャーナリストの小野アムスデン道子さんが、ウェブサイトOurAgeにて最新のポートランドと日本の往復事情について掲載されています。記事はこちら>>

NHK 世界はほしいものにあふれてる「世界一周!アウトドアライフをめぐる旅」にポートランドが登場

6月12日（土）22:30~　NHK BSプレミアムにて放送予定。
フランス、オーストラリア、アイスランド、ペルー、そしてポートランド！世界中をめぐるせかほし流アウトドア旅がＢＳプレミアムで放送されます。6月12日22時30分から23時59分までの89分拡大版です。詳細はこちら>>

ポートランドのヴァーチャルツアーを日本語で

海外旅行の難しい今、ポートランドと日本をライブでつなぐヴァーチャルツアーが販売されています。近い将来の旅行計画に、また思い出の場所再訪に、ぜひご参加下さい。

H.I.S. ポートランドから生中継! クラフトビール醸造所ツアー
アメリカ時間4月2日/日本時間4月3日

ポートランド在住ガイドレッドさんが生中継でポートランドの人気醸造所をツアー。スタッフとのライブ質疑応答もあります。予約はこちら　

ベルトラ・アカデミー
ベルトラが提供するオンライン講座に、ポートランドのクラフトビールや近同時郊のワイナリーを紹介するクラスが登場します。

日本人醸造家が手掛けるワイナリーに密着　ワイン造りを覗いてみよう！
７月3日（土）と9月26日（日）オレゴン州ウィラメットバレーでワイン造りを続ける日本人女性醸造家が手掛けるワイナリー見学にオンラインでご招待。注目のワイン産地オレゴンについて、また季節ごとのワイン造りの様子について生中継で解説します。詳細はこちら>>

ポートランドのビール　スペシャリストがクラフトビールをご紹介！
不定期　日曜日現地のクラフトビールを熟知したスペシャリストが醸造所から生中継！ビールの基本や醸造過程のご紹介など様々なビールの基本をお伝えします。詳細はこちら>>

エル・グルメフーディーズ・フェス　ポートランド編

フードマガジン『エル・グルメ』が主催する「エル・グルメフーディーズ・フェス」がオンラインで開催され、「おうちで世界旅行」というイベントテーマのもと、YouTubeライブにて「ポートランドのフードカート＆ブルワリーツアー」が配信されました。以下のリンクから視聴可能です。
YouTube Elle Gourmet Channel>>

デルタ航空　羽田-ポートランド便
新型コロナウイルスの影響により、デルタ航空の東京ーポートランド線は運休となっています。

デルタ航空機内誌 Delta Sky　2020年1・2月号
特集記事「地球に優しいクリエイティブポートランドの魅力を探る」が掲載されています。

My People’s Market@Setagaya開催
ポートランド観光協会と世田谷ポートランド都市文化交流協会が共催し、ポートランドの魅力をお伝えするMy People’s Market＠Setagayaを2019年10月 10月19日～20日に東京・世田谷区にて開催しました。詳しくはこちら>>

The iconic Portland sign lights up the night as cars stream past the Arlene Schnitzer Concert Hall.

ダウンタウン・ポートランド

コンパクトで歩きやすいポートランドのダウンタウン。レベルの高い食事や緑豊かな空間、文化的な施設や催し、そして消費税なしで多彩なブランドのショッピングが楽しめます。

a twilight street filled with people browsing tents with items on display

パール・ディストリクト

石畳の通りや荷卸しデッキなど、かつての倉庫街の面影を残しつつ、おしゃれなバーやロフトが並びます。

mural on side of building on a city street

オールドタウン・チャイナタウン

古くから栄えた地区。今はエンターテイメント地区として賑わっており、人気のサタデーマーケットやブードゥー・ドーナッツ、チャイニーズ・ガーデンなど、さまざまなスポットがあります。

tables and shop items displayed on the sidewalk as people walk by on NW 23rd Avenue

ノースウエスト・ノブヒル

ブティックやレストラン、ビクトリア調の家が並ぶこのネイバーフッドは、ゆっくりと散歩するのにぴったりの場所。本格的に歩きたい方には、ハイキングに最適なフォレストパークも隣接しています。

a woman selling artistic hair accessories to a customer at last thursday art walk

アルバータ・アート地区

ショップ、ギャラリー、レストラン、バーがひしめき合うアルバータ・ストリート。毎月最終木曜には賑やかなストリート・フェアが開催されます。

$The Oregon Convention Center\'s twin green glass spires rise into a blue sky while downtown sparkles in the background.$

ロイド・ディストリクト

路面電車でアクセス至便なロイド・ディストリクトには、コンベンションセンターや州最大のショッピングモールのロイドセンター、NBAの試合やコンサート会場のモダ・センターがあります。

Dinners enjoying the last rays of sun on the rooftop deck at Noble Rot restaurant with sweeping views of downtown in the background.

セントラル・イーストサイド

ダウンタウンからウィラメット川対岸にあるこのエリアは、倉庫や貨物路線があるインダストリアルな雰囲気と、レストランやブルワリー、アフター5のホットなスポット等、今のトレンドが入り交じっています。川遊びのアクセスもすぐ。

$a collection of ties and shoes at Hattie\'s Vintage in Southeast Portland$

ベルモント

ホーソン通りから数ブロック北のベルモント・ストリートはビンテージ・ショップや個人商店、コーヒーショップ、バーやフードカートが混ざって個性を発揮しています。

A foursome laughing over drinks at the Whiskey Soda Lounge.

ディビジョン・クリントン

サウスイースト・ポートランドの近接した２つのストリートは、ブロックごとに食べ歩きスポットがあります。

The Bagdad Theater’s neon sign lights up the night on Hawthorne Boulevard.

ホーソン

多彩なカルチャーの入り交じった雰囲気がホーソン通りの特色。ブロックごとにビンテージショップやブティック、カフェが出現し、歩いて楽しい通りとなっています。

shelves and walls stocked with natural items like stones and minerals, taxidermy examples, and framed insects

ミシシッピ・ウィリアムズ

ノース・ミッシシッピ・アベニューにはバーやレストラン、さまざまなショップが軒を連ね、近年発展めざましく人気上昇中のノース・ウィリアムズ・アベニューもすぐ近くです。

$man in an outdoor market handing a plate of food to a customer in front of a sign reading \"Verde Cocina\"$

ファーマーズ・マーケット

さまざまな地区で開催しているファーマーズ・マーケットでは、新鮮な地元の農産物やローカルフードを楽しめます。

a person trying a tasting flight of beer at a bar

ポートランドのブルワリー

80年代から続くダイナミックなクラフトビール・シーンは「ビアバーナ」と呼ばれるにふさわしい。

A group of people enjoying fried chicken wings, a favorite at Pok Pok

ポートランドのお気に入り料理

この街を象徴するようなポートランドらしい一品、ぜひ味わってみてください。

diners eating at a picnic table at an outdoor food cart pod

はずせないフードカート

ブランチもディナーも、グルメを満足させる多種多様なフードカートがあります。

Five cyclists enjoying a bike tour in downtown Portland.

自転車ツアー＆レンタル

レンタルでも持ち込みでも、自転車でポートランドを回ろう。

a bartender making a flaming drink behind the bar at Local Lounge

LGBTナイトライフ

ポートランドには数多くのLGBTQによるLGBTQフレンドリーなバーやクラブがあります。

people admiring Native American art on display in a gallery

ビジュアル・アート・ガイド

ポートランドはパブリック・アートの街。さまざまなスタイル、素材、コンセプトで、豊かな表現を繰り広げています。あらゆる所でパブリックアートに出会います。

Large audience enjoying a live musical performance at the Crystal Ballroom.

ミュージック

ポートランドの音楽シーンは、インディーロック、ジャズ、クラシック、ポップなど多彩な顔がそろいます。

アウトドア

ポートランドはアウトドア好きには最高の環境です。

アウトドアを見る

People cross the street in front of a 31 foot tall statue of Paul Bunyan

おもな見どころ

緑豊かなガーデン、ミュージアム、ショッピング、ドーナツショップやコーヒーショップ巡りに本屋まで、ポートランドの楽しみ方は色々です。

$Aerial view of downtown\'s Pioneer Courthouse Square filled with people, concessions and a stage for live music.$

ツアーと旅行プラン

ガイド付きツアーに参加する。自分で巡る。旅を最高のものにするための数々のヒント。地元のエキスパートのアドバイスをはじめ、目的別の旅行プランをご紹介します。

$The Stone House in Forest Park provided a spooky backdrop for the TV show \"Grimm\" and is a great place for these two boys to have an adventure.$

公園とガーデン

花がいっぱいの公園、手入れの行き届いたガーデン、都市型森林、ウォーターフロント・パークなど、ポートランドは緑にあふれています。

Dancers hit the floor at the popular indie music venue Holocene.

ナイトライフ

ライブ、ダンスクラブ、そしてコメディ。ポートランドのナイトライフも楽しいもの。

People riding bikes and walking across the Tilikum Crossing Bridge

ポートランドをお得に旅する

ポートランドはどんな予算でも楽しむことのできる街。限られた予算の中でお得に街をめぐるコツをご紹介します。

ドーナッツ・ショップ

ブードゥー・ドーナッツ、ピップス・オリジナル、ブルー・スターやココ・ドーナッツで、スイーツの欲求を満たしましょう！

$Young woman shopping for boots at Solestruck in downtown\'s West End.$

消費税なしのショッピング

ポートランドでは消費税を気にすることなくショッピングを楽しめます。

Stadium is full of cheering fans at a Portland Timbers game

スポーツ観戦

ポートランドではメジャーリーグのサッカー、NBAバスケットボールが観戦できます。

A family sitting on the floor reading children’s books at Powell’s City of Books.

雨の日には

雨の日でもポートランドには楽しみがいっぱい

Cartopia Food Cart Pod

The Cartopia pod is home to a wide variety of food carts and a covered, heated seating area. Most carts are lively late into the night, staying open until midnight Tuesday to Thursday and even later on the weekends.
Portland Mercado

This public market features more than a dozen businesses offering various Latin American foods and products.
Cartlandia Food Cart Pod

This Southeast Portland “super pod” is home to a full-service bar, a family- and dog-friendly outdoor beer garden and over 30 carts representing 15 different countries (including a Voodoo Doughnut mobile van and three carts serving lobster).
Portland State University Food Cart Pod

Located on the south end of the Portland State University campus, this food cart pod offers cuisine from around the world. For seating, head to the shady, tree-lined South Park Blocks nearby.
Fifth Avenue Food Cart Pod

This eclectic collection of eateries in downtown Portland is a local favorite for weekday lunch.