ホーム | オレゴン州ポートランド

ポートランドへようこそ

公園とガーデン

緑の多いポートランドの街では、ガーデニング好きやハイカーを魅了するアウトドアスポットが観光スポットとして人気です。

The slopes of Mount Tabor Park (an extinct cinder cone volcano in Southeast Portland) is a favorite with local bikers.

ポートランド最新情報

ビジター関連の最新情報です。

Broadway Books in Northeast Portland is a local favorite.

メディア掲載情報

ポートランド関連のメディア掲載情報です。

オドナロトラベル営業中

ポートランド生まれのオドナロデュードがポートランド専門の旅行会社「オドナロトラベル」を立ち上げ、手作りでパンフレットを作りました。

最新情報をチェック

フェイスブックとインスタグラムで最新情報を発信しています。

@TravelPortlandJapan

@Odnarotravel

現地のビジター関連のアップデートもご覧ください。　

新型コロナウィルスの影響について

2020年3月23日　ブラウン・オレゴン州知事は不必要な外出を控えることを指示する知事命令を発表しました。イベントの延期や中止、観光施設やレストラン、商店の休業などの影響が出ています。日本語での注意喚起情報などは在ポートランド日本領事事務所のウェブサイトをご確認ください。

在ポートランド日本領事事務所　https://www.portland.us.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html

その他の英語での最新情報：

Oregon Governor Kate Brown Coronavirus/COVID-19 Information & Resources

一時閉鎖情報　Oregonlive

Portland Bureau of Emergency Management

Oregon Health Authority

Multnomah County

Portland International Airport

デルタ航空早割セール　2月29日まで
※新型コロナウイルスの影響により、5月31日までデルタ航空の東京ーポートランド線は運休となりました。
2020年3月よりデルタ航空の新拠点となる羽田からの就航を記念し、羽田発アメリカ西海岸行（ポートランド経由）の早割セールを実施中！2020年2月29日までにご予約いだだくと、デルタ・ワン/メインキャビンの特別割引運賃をご利用いただけます。この機会をぜひお見逃しなく！

デルタ航空機内誌 Delta Sky　2020年1・2月号
特集記事「地球に優しいクリエイティブポートランドの魅力を探る」が掲載されています。　デジタル版はこちらからご覧になれます。

My People’s Market@Setagaya開催
ポートランド観光協会と世田谷ポートランド都市文化交流協会が共催し、ポートランドの魅力をお伝えするMy People’s Market＠Setagayaを2019年10月 10月19日～20日に東京・世田谷区にて開催しました。詳しくはこちら>>

ツーリズムEXPOジャパン in 大阪に出展
ポートランド観光協会は2019年10月26日～27日にインテックス大阪で開催されるツーリズムEXPOジャパンに出展しました。ブースにはポートランド発アート自動販売機 Venderia が登場。ポートランド専門旅行会社「オドナロトラベル」社長の「オドナロデュードも登場し、ちょっと変わったポートランドの世界をご案内しました。詳細はこちら>>

ダウンタウン・ポートランド

コンパクトで歩きやすいポートランドのダウンタウン。レベルの高い食事や緑豊かな空間、文化的な施設や催し、そして消費税なしで多彩なブランドのショッピングが楽しめます。

パール・ディストリクト

石畳の通りや荷卸しデッキなど、かつての倉庫街の面影を残しつつ、おしゃれなバーやロフトが並びます。

$Spot this eye-catching mural on Northwest Fourth Avenue and Everest Street in Portland\'s Old Town Chinatown.$

オールドタウン・チャイナタウン

古くから栄えた地区。今はエンターテイメント地区として賑わっており、人気のサタデーマーケットやブードゥー・ドーナッツ、チャイニーズ・ガーデンなど、さまざまなスポットがあります。

ノースウエスト・ノブヒル

ブティックやレストラン、ビクトリア調の家が並ぶこのネイバーフッドは、ゆっくりと散歩するのにぴったりの場所。本格的に歩きたい方には、ハイキングに最適なフォレストパークも隣接しています。

アルバータ・アート地区

ショップ、ギャラリー、レストラン、バーがひしめき合うアルバータ・ストリート。毎月最終木曜には賑やかなストリート・フェアが開催されます。

ロイド・ディストリクト

路面電車でアクセス至便なロイド・ディストリクトには、コンベンションセンターや州最大のショッピングモールのロイドセンター、NBAの試合やコンサート会場のモダ・センターがあります。

セントラル・イーストサイド

ダウンタウンからウィラメット川対岸にあるこのエリアは、倉庫や貨物路線があるインダストリアルな雰囲気と、レストランやブルワリー、アフター5のホットなスポット等、今のトレンドが入り交じっています。川遊びのアクセスもすぐ。

$Colorful vintage threads abound at Hattie\'s Vintage in Southeast Portland.$

ベルモント

ホーソン通りから数ブロック北のベルモント・ストリートはビンテージ・ショップや個人商店、コーヒーショップ、バーやフードカートが混ざって個性を発揮しています。

ディビジョン・ストリートにはウィスキーソーダ・ラウンジなど人気の有名レストランが並ぶ。

ディビジョン・クリントン

サウスイースト・ポートランドの近接した２つのストリートは、ブロックごとに食べ歩きスポットがあります。

ホーソン

多彩なカルチャーの入り交じった雰囲気がホーソン通りの特色。ブロックごとにビンテージショップやブティック、カフェが出現し、歩いて楽しい通りとなっています。

Paxton Gate on North Mississippi Avenue offers a plethora of taxidermy, preserved oddities and unique gifts.

ミシシッピ・ウィリアムズ

ノース・ミッシシッピ・アベニューにはバーやレストラン、さまざまなショップが軒を連ね、近年発展めざましく人気上昇中のノース・ウィリアムズ・アベニューもすぐ近くです。

ファーマーズ・マーケット

さまざまな地区で開催しているファーマーズ・マーケットでは、新鮮な地元の農産物やローカルフードを楽しめます。

ポートランドのブルワリー

80年代から続くダイナミックなクラフトビール・シーンは「ビアバーナ」と呼ばれるにふさわしい。

ポートランドのお気に入り料理

この街を象徴するようなポートランドらしい一品、ぜひ味わってみてください。

はずせないフードカート

ブランチもディナーも、グルメを満足させる多種多様なフードカートがあります。

自転車ツアー＆レンタル

レンタルでも持ち込みでも、自転車でポートランドを回ろう。

LGBTナイトライフ

ポートランドには数多くのLGBTQによるLGBTQフレンドリーなバーやクラブがあります。

ビジュアル・アート・ガイド

ポートランドはパブリック・アートの街。さまざまなスタイル、素材、コンセプトで、豊かな表現を繰り広げています。あらゆる所でパブリックアートに出会います。

ミュージック

ポートランドの音楽シーンは、インディーロック、ジャズ、クラシック、ポップなど多彩な顔がそろいます。

アウトドア

ポートランドはアウトドア好きには最高の環境です。

アウトドアを見る

$The 31-foot-tall Paul Bunyan statue was erected in 1959 in North Portland\'s Kenton neighborhood.$

おもな見どころ

緑豊かなガーデン、ミュージアム、ショッピング、ドーナツショップやコーヒーショップ巡りに本屋まで、ポートランドの楽しみ方は色々です。

ツアーと旅行プラン

ガイド付きツアーに参加する。自分で巡る。旅を最高のものにするための数々のヒント。地元のエキスパートのアドバイスをはじめ、目的別の旅行プランをご紹介します。

公園とガーデン

花がいっぱいの公園、手入れの行き届いたガーデン、都市型森林、ウォーターフロント・パークなど、ポートランドは緑にあふれています。

ナイトライフ

ライブ、ダンスクラブ、そしてコメディ。ポートランドのナイトライフも楽しいもの。

未来的で歩行者に優しいTilikum Crossingで、予算に優しい旅行をしてください。

ポートランドをお得に旅する

ポートランドはどんな予算でも楽しむことのできる街。限られた予算の中でお得に街をめぐるコツをご紹介します。

ドーナッツ・ショップ

ブードゥー・ドーナッツ、ピップス・オリジナル、ブルー・スターやココ・ドーナッツで、スイーツの欲求を満たしましょう！

消費税なしのショッピング

ポートランドでは消費税を気にすることなくショッピングを楽しめます。

スポーツ観戦

ポートランドではメジャーリーグのサッカー、NBAバスケットボールが観戦できます。

雨の日には

雨の日でもポートランドには楽しみがいっぱい

Cartopia Food Cart Pod

The Cartopia pod is home to a wide variety of food carts and a covered, heated seating area. Most carts are lively late into the night, staying open until midnight Tuesday to Thursday and even later on the weekends.
Portland Mercado

This public market features more than a dozen businesses offering various Latin American foods and products.
Cartlandia Food Cart Pod

This Southeast Portland “super pod” is home to a full-service bar, a family- and dog-friendly outdoor beer garden and over 30 carts representing 15 different countries (including a Voodoo Doughnut mobile van and three carts serving lobster).
Portland State University Food Cart Pod

Located on the south end of the Portland State University campus, this food cart pod offers cuisine from around the world. For seating, head to the shady, tree-lined South Park Blocks nearby.
Fifth Avenue Food Cart Pod

This eclectic collection of eateries in downtown Portland is a local favorite for weekday lunch.