Emma Mannheimer

Emma Mannheimer is a Seattle-born, Portland-based writer and editor. Read More

ポートランドをお得に旅する

ポートランドではどんな予算でも充実した過ごし方を見つけることができます。

1 min read

Emma Mannheimer

Emma Mannheimer is a Seattle-born, Portland-based writer and editor. Read More

懐に優しい遊び方

無料のエンターテイメントFree attractions 

ミュージック Music 

ノースイースト地区にあるパブ、ローレルサースト・パブリックハウス Laurelthirst Public Houseでは、毎日午後6時から8時のハッピーアワーの間のライブが無料。アコースティック、アメリカーナ、ブルーグラスなどのジャンルが主です。セントラル・イーストサイド地区のバー、ロントムズ Rontomsでは日曜日の地元バンドによるライブが無料です。

毎年恒例のコンサート・イン・ザ・パークConcerts in the Parkは市内各地の公園で開催。気持ちのよい夏の野外コンサートを市民の皆が楽しみにしています。地元のミュージシャンたちが多数参加します。

演劇 Theater

真夏の夜に市内の公園で開催されるシェイクスピア・イン・ザ・パーク Shakespeare in the Park は劇団Portland Actors Ensembleによる無料のシェイクスピア劇。

JAW演劇フェスティバルは劇場 Portland Center Stage at the Armoryで毎年7月の週末に開催される無料イベント。朗読会などの演劇イベントが登場します。

お得なエンターテイメントInexpensive attractions

映画 Movies & more 

1923年より続く映画館ローレルハースト・シアター Laurelhurst Theaterは、インディペンデントやアート系の映画を上映。入場料は9ドル、館内では地元のクラフトビールとピザを楽しむことができます。

ダウンタウンのリビングルームシアターLiving Room Theatersには居心地のいいソファ席が並びます。月曜日と火曜日は入場料が6ドル。地元のクラフトビールとワインも、映画と共にお得に楽しめます。

星空やロケットについて学び、音楽に合わせたレーザーショーが楽しめるのが、オレゴン科学産業博物館 OMSI。プラネタリウムでの360度映像ショーの入場料は10ドル以下で楽しめることができ、館内のカフェではビールも販売しています。

ミュージック Music

ヒップなジュピターホテル Jupiter Hotelに隣接するダグファー・ラウンジ Doug Fir Loungeはポートランドのインディーミュージックを聴くのにぴったりのライブ会場。時には大物アーティストも登場しますが、主な演目は成長中のこれからのミュージシャンたち。ショーの入場料は8ドルくらいからで、ほとんどが10~15ドルで見ることができます。

ポートランドでお得に食べる

サウスイーストの82nd Ave. (別名ジェイド・ディストリクト)には、手ごろなアジア料理のレストランが集まっています。ケニーズ・ヌードルハウス Kenny’s Noodle House は人気の中華粥とワンタンメンのお店。Ha VLはべトナムのサンドイッチ、バインミーとボリュームたっぷりのスープが有名。飲茶をするならHK Cafe。4ドルの餃子などがカートに乗って運ばれてきます。

サウスイーストのディビジョン・ストリートの人気店リール・エム・インReel M’ Innは、近所の人々に愛されている手ごろな飲み屋です。インテリアは釣りがテーマで、ビールやフライドポテト、風味豊かなフライドチキンのできたてが味わえます。

ポートランドはまた、ハッピーアワーが充実していることでも知られています。パールディストリクトのブリックス・タバーンBrix Tavernでは5ドルのカクテルをはじめ、お得な小皿料理がそろいます。イーストサイドではベルギー料理店のラ・ムールがビールやムール貝をお得な価格で提供します。フリット(ポテトフライ)も欠かせません。

ポートランドのアクティビティ

無料の野外アクティビティFree outdoor activities

ブリッジシティというあだ名をもつポートランドでは、ウィラメット川の両岸をつなぐ橋を見逃す術はありません。優雅な設計のセントジョンズ橋 St. Johns Bridgeを訪れたり、未来的なデザインの歩行者向けの橋ティリカム・クロッシング Tilikum Crossingで自撮りをしたり、築100年のホーソン橋を歩くいたり、見どころはたくさん。橋を歩いてみれば、この街を身近に感じることができるでしょう。

2006年に開通したポートランド・エアリアルトラム Portland Aerial Tramはマーカムヒルの丘の上とサウスウォーターフロントを結ぶロープウェイ。晴れの日にはセントへレンズ山やマウントフッドの眺めに息をのむことでしょう。往復4.55ドルですが、丘の上からの下りだけだと無料で乗ることができます。詳しくは(4Tトレイル4T Trailのページへ)

ポートランドの数ある素晴らしい公園の中でも、266ヘクタールの広さを持つトライオンクリーク州立自然公園 Tryon Creek State Natural Areaはトップクラス。人口の増え続ける都市において、13 kmのハイキングトレイルをはじめとした大自然に身を置くことのできる貴重な緑地です。

お得なアクティビティInexpensive activities 

ゲーム・アーケード Arcades

ポートランドでは昔懐かしいゲームセンターが現役で人気を集めています。アヴァロンシアター Avalon Theaterは入場料2.90ドル。エア・ホッケーやスキーボールといったちょっとレトロなゲームを楽しんだ後は、隣の映画館で3ドルで映画を見ることができます。

グラウンド・コントロール Ground Kontrolでは、毎月第2木曜日と最終水曜日に5ドルの入場料を払えば、すべてのビデオゲームとピンボール機が無料でプレイできます。

グランドセントラル・レストラン&ボウリング・ラウンジ Grand Central Restaurant & Bowling Loungeの木曜日のイベント’90s Throwback Thursdaysでは、ビデオゲームが半額になりビールも安くなります。

ボウリングBowling

ポートランド州立大学のバイキング・ゲームルーム Viking Gameroomは6レーンあり、3ドルで1ゲームプレイできます(金土の夜は4ドル)。貸しシューズ1ドル。さらに平日の午前中には1ドル。火曜日と木曜日は終日2ドルです。

グランドセントラル・レストラン&ボウリング・ラウンジ Grand Central Restaurant & Bowling Loungeの日曜の夜はボウリング3ドルで、シャッフルボードやビリヤードは無料になります。

カラオケとダンスSing & dance

ヴォイスボックス・カラオケラウンジ Voicebox Karaoke Loungeでは火曜日に7人以上の個室レンタルで人る12ドルで一晩中歌うことができます(通常は1時間6ドル)。グッドフット・ラウンジ Goodfoot Loungeは金曜日がお得。入場5ドルのSoul Stew DJ dance nightではファンク、ソウル、ディスコ、ブレイクビーツで思いっきりダンスが楽しめます。

お得なショッピング

サウスイーストのホーソーン通りはビンテージショップのメッカ。巨大なハウスオブ・ビンテージ House of Vintageから定番のレッドライト・クロージングエクスチェンジ Red Light Clothing Exchangeまで、複数のお店でレトロなアイテムを入手できます。

ダウンタウンのディスカウントストア、ノードストロム・ラック Nordstrom Rackやドレス・フォー・レスRoss Dress for Lessではバーゲンハンティングを。ポートランド・サタデーマーケット 990Portland Saturday Marketではピープルウォッチングも楽しいものです(3月~10月の土日開催)。

もっとお得に

無料かそれに近い楽しみ方のリストはこちらのページへ list of free and nearly free adventures(英語)