Search 
Discoteka Magazine Launch Party: Tertulia Art and Conversation
The following description was submitted by the event organizer.
This event will be a launch party for DiscoTeka Magazine, a self-published magazine celebrating and highlighting queer women of color in the underground music industry and their contributions toward the music scene — creating spaces where self-expression feels safe, accessible, and welcoming. This event will be a showcase of the magazine, with the magazine available for purchase and viewing for the first time. The event will also include a DJ set by local Latina DJs, spaces for dancing and mingling and showcases of local Latinx photographers, designers and creatives.
About the artist
Aline Chercover (AKA Barrio Girlz) is a Portland-based multi-media artist, graphic designer, and illustrator, whose work is driven by culture and centers on identity and femininity. Their practice spans illustration, editorial design, and self-directed publishing, including my independently produced magazine and years of work released under my brand, Barrio Girlz. Their work aims to document and uplift often-overlooked voices, while building spaces where representation feels unapologetic and real.
Revista DiscoTeka: fiesta de lanzamiento por Barrio Girlz
Sobre el evento
Este evento será la fiesta de lanzamiento de *DiscoTeka Magazine*, una publicación independiente que celebra y destaca a las mujeres *queer* de color en la industria de la música *underground* y sus aportes a la escena musical, y que crea espacios donde la autoexpresión se vive de manera segura, accesible y acogedora. El evento servirá de presentación de la revista, la cual estará disponible para su consulta y compra por primera vez. También contará con sesiones de DJ a cargo de artistas latinas locales y espacios para bailar y socializar, además de exhibiciones de fotógrafos, diseñadores y creativos latinx de la zona.
Sobre la artista
Aline Chercover (AKA Barrio Girlz) es una artista multimedia, diseñadora gráfica e ilustradora radicada en Portland; mi obra está impulsada por la cultura y se centra en la identidad y la feminidad. Su práctica abarca la ilustración, el diseño editorial y la autoedición, incluyendo una revista de producción independiente y años de trabajo bajo mi marca, Barrio Girlz. Su labor busca documentar y visibilizar voces que a menudo pasan desapercibidas, creando al mismo tiempo espacios donde la representación se manifiesta de manera auténtica y sin complejos.