日本語

ポートランドの魅力を伝えるため、オドナロトラベル社長のオドナロデュードが日本にやってきました。

 

オドナロトラベルがオープン

odnarotravel-cover-small

ポートランド生まれのオドナロデュードがポートランド専門の旅行会社「オドナロトラベル」を立ち上げ、手作りでパンフレットを作りました。www.odnarotoop.com でデュードが体当たり気分で作ったパンフレットをご覧下さい。

SNSでフォロー

FB logoフェイスブック: Facebook.com/TravelPortlandJapan/

IG logoインスタグラム: Instagram.com/odnarotravel

 

3月はダイニング・マンス

ポートランドのトップ・レストランが3種類の料理のコースを$33で提供します。ポートランド・ダイニング・マンス Portland Dining Monthは、全米レベルで話題を集めるダイニング・シーンを手ごろな価格で経験できる絶好の機会です。参加レストランのリストはこちら>>(英語)。

「オレゴン・ラン・ゲーム」でデルタ航空成田―ポートランド往復航空券が当たる

デルタ航空が携帯電話で楽しめるオリジナルゲーム「オレゴン・ラン・ゲーム」を提供を開始しました。このゲームは、デルタがオフィシャルエアラインを務めるマラソン日本記録保持者、大迫傑選手が「ナイキ・オレゴン・プロジェクト」のメンバーとしてオレゴン州を拠点に練習していることに着目し、マラソンが盛んなオレゴン州ポートランドとユージーンの観光促進を目的に開発されました。ゲームをダウンロードし、携帯電話のスクリーンを指でタップすると、ご自分の選んだキャラクターが、オレゴンとユージーンの観光スポットを走り抜けます。レースに勝利すれば、成田ーポートランド便のペア往復航空券が3名様に当たる抽選に応募することができます。このオレゴン・ラン・ゲームは、2019年1月29日まで、下記のQRコードもしくは、キャンペーンサイトwww.delta-oregonrun.comからダウンロードすることができます。

オドナロデュード日本へ再上陸

架空の旅行会社「オドナロトラベル」社長オドナロデュードが再び日本へ出張しました。

阪神梅田本店 第3回ポートランドフェア(終了)

今年で3年目のポートランドフェアは「おいしいポートランド」がテーマです。オドナロトラベルの出張所もオープン。土日月にはオドナロデュードも登場。特製プレゼントも用意しています。
日時:9月19日(水)〜24日(月)11:00~20:00(最終日は16時まで)
場所:大阪・阪神梅田本店
公式ウェブサイト>>

ツーリズムEXPOジャパン2018(終了)

ポートランドの名物を詰め込んだ不思議な形のスーツケースをコロコロしながら登場予定です。「ブランドUSAパビリオン」内のブースではスーツケースの中身を大公開!インスタグラム@odnarotravelのフォロワーに特製グッズ&ポートランド土産が当たるイベントも予定しています。
日時:9月22日(土)〜23日(日)10:00~18:00 (最終日は17時まで)
場所:東京ビッグサイト(東京国際展示場)
公式ウェブサイト>>

【最新情報】

雑誌「LEON 」2018年12月号 掲載

「暮らすように滞在する 心を解き放つエコシティ」としてモデルのジローラモさんがポートランドを旅します。公式サイト>>

「緑あふれる自由都市 ポートランドへ」 最新版

2016年7月に初版が発売され好評を博したガイドブックの最新版。全ページのデータのアップデートはもちろん、  オレゴン・コーストの岬めぐりや、 マウント・フッド近くの湖の紹介など、 アウトドア情報を増強。 カルチャーの章では、 新たに「MUSIC」として、 ポートランドの音楽イベントやスポット情報も収録しました。最新のポートランド情報がたっぷり詰まった一冊です。公式サイト>>

「スイーツとオーガニックフードを楽しむ 歩粉のポートランド&バークレー案内」刊行

恵比寿で人気を博したデザートのお店「歩粉」の磯谷仁美さんがアメリカンベイキングを学ぶために渡米。ポートランドやバークレーでスイーツ&オーガニックフードを食べ歩き、おすすめのお店を紹介するガイドブックです。公式サイト>>

雑誌 MEZZANINE Vol.2  アマゾン エフェクト ミーツ ポートランド

ポートランドの環境先進都市づくりを取り上げたGreen Neighborhoodの出版から10年。著者の吹田氏が編集長を務める雑誌がポートランドの今を徹底取材しました。公式サイト>>

NHK BSプレミアム 2度目の西海岸ポートランド編「おこづかい3万円で充実旅」放映

3月13日(火)22:00~ 再放送 3月20日(火)8:00~
ちょっと個性的で、ディープな穴場を巡る旅を紹介する「2度目の旅」シリーズのポートランド編が放映されます。公式サイト>>

 

コロンビア川渓谷の山火事について

2017年9月にコロンビア川渓谷周辺で山火事があり、一部の地域に立ち入りができなくなっています。最新情報はこちらのページ(英語)をご覧ください。

その他

  • トラベルコ ポートランドで冬のロードトリップ!特集
  • 旅行比較サイト「トラベルコ」にて「オレゴン州ポートランドで冬のロードトリップ!」の記事が掲載されています。記事へ>>
  • ポートランド行きツアー情報

日本からのツアー情報を追加しました。詳細>>

  • ポートランド・ミニガイド2016年版

Japanese mini guide cover_smallトラベル・ポートランド(ポートランド観光協会)発行の「ポートランド・ミニガイド」の2016年版が完成しました。PDF版がダウンロードできます。ダウンロードはこちらから。(PDF 18MB)

 

 

 

  • TRUE PORTLAND  創造都市ポートランドガイドAnnual 2015」発行

da0c48528f0a11a45e2e_460x4602014 年発売されて以来好評な、「TRUE PORTLAND the unofficial guide for creative people 創造都市ポートランドガイド」の第2弾がメディアサーフ株式会社より発売されました。全米で住みやすい都市 No.1にも選ばれたクリエイティブシティ・ポートラドの決定版ガイド。昨年度版の内容を大幅に改変、初めてポートランドを訪れる人はもちろん、2度目3度目とポー トランドへ旅する人達にとっても楽しめる内容です。また、「アメリカにおけるスポーツの都市」といわれる理由を探り、スポーツと都市の関係を切り口にクリ エイティブな都市のあり方を掘り下げています。詳細は公式サイトへ。

 

 

 

 

 

×