おもな見どころ
緑豊かなガーデン、ミュージアム、ショッピング、ドーナツショップやコーヒーショップ巡りに本屋まで、ポートランドの楽しみ方は色々です。
パウエルズ書店 Powell’s City of Books
1971年にささやかな店舗からスタート。今ではポートランドのランドマークであり、世界最大の本屋の一つです。街の一区画全体を占める店舗は3,500のセクションに分かれ、新本・古本も含め100万冊の書籍を扱っており、まさに「本の街」のようです。店内のコーヒーショップでコーヒーを買い、店内マップを手に9つに色分けされた広大な売り場を探検。本好きにはたまらない経験となるでしょう。この世界最大の独立系書店では古本と新本を両方扱っています。 営業時間 9:30am – 11:00pm 年中無休。
ポートランド・ファーマーズ・マーケット Portland Farmers Market
世界的にも高い評価を得ているファーマーズ・マーケットは、春から秋にかけて毎週複数か所で開催されています。新鮮な農作物の他にもチーズ、魚介類、ミート、花など、地場のさまざまな食品・食材がどっさり。ダウンタウンではポートランド州立大学（PSU)キャンパス（サウス・パーク・ブロック内・通年・毎週土曜）、サウス・パーク・ブロック（5～11月・毎週水曜）で開かれています。
ポートランド・サタデー・マーケット Portland Saturday Market
毎週開催されるマーケットでは全米最大の野外アート・クラフト・マーケット。ハンドクラフトの個性あふれる商品を並べるブースが軒を連ね、ライブミュージックや国際色豊かなフードも堪能できるユニークなマーケットで、他にはないショッピング体験ができること請合いです。ウォーターフロント・パークが会場。MAXライトレール（電車）のスキッドモア・ファウンテン駅下車すぐ。マーケットで$25分の買い物をすると、TRIMET（市内バス・電車）の無料切符、または近隣のスマートパーク駐車場の駐車料金が2時間無料。
3/1～12/24の土・日開催。土10:00am – 5:00pm、日11:00am – 4:30pm 入場無料
スタンプタウン・コーヒー Stumptown Coffee
1999年、サウスイースト・ディビジョン・ストリートに一軒の自家焙煎コーヒーショップがオープンしました。そのコーヒー屋スタンプタウン・コーヒー は瞬く間にコーヒー愛好家を魅了し、市内に次々と店舗をオープン。今ではニューヨークとシアトルにも支店があります。スタンプタウンはコーヒー豆農場との直接取引に力を入れるとともに、コーヒーの持つ多様な味わいを大切にしています。一つひとつ丁寧に淹れた美味しいラテを通して、ポートランドの独特なコーヒー文化をご堪能ください。
ラン・スー中国庭園 Lan Su Chinese Garden
明王朝様式の庭園を忠実に再現し庭園は豊かな植栽に彩られた街のオアシス。庭園の中心の池を回廊が囲む美しい庭園は、ポートランドの姉妹都市蘇州から専門家を招いて建造されたもので一年を通してその景観を楽しめます。中国の新年「春節」を祝うイベント等、さまざまな催事があり、園内には伝統的なスタイルで中国茶を味わえるティーハウスも設けられています。庭園ツアーあり。 毎日開園。
ブードゥー・ドーナッツ Voodoo Doughnut
オールドタウンのナイトライフ地区にあるドーナツ店。ポートランドのちょっとウィアード（風変わり）な面をよく現しています。ベーコンやシリアルをトッピングした、見るからに変わったドーナッツは、今や地元のファンだけでなく観光客が真夜中でも列をなす超名物。24時間営業。チョビ髭をはやした顔型のドーナッツは、ポートランドの若者に見立てているのかも。 24時間営業。年中無休。市内に2店舗。
オレゴン動物園 Oregon Zoo
オオテンジクネズミからシマウマまで、世界から2,000頭もの動物が集められているオレゴン動物園 で半日の世界旅行はいかがでしょう。ここは保護動物園としてアジア象の育成プログラムでも知られています。 ワシントンパーク内に位置し、ダウンタウンから車で5分（Highway 26 West経由）、MAXライトレールで10分（ブルーライン、またはレッドラインでワシントン・パーク駅下車）と便利なロケーションにあります
12/25を除いて毎日開園。有料。毎月第2火曜日は入場料割引（$4）。電車かバスを利用した場合、切符を見せると$1.50の割引あり。
ポートランド日本庭園 Portland Japanese Garden
ワシントンパーク内の高台に位置する日本庭園 は日本国外で最も本格的な日本庭園と言われ、その静寂と美しさは特筆に値します。面積12.4ヘクタールの園内に12の庭園を擁します。園内には伝統的な茶室もあり、園内を流れる小川や小径をつたっていくと、遠くマウント・フッドを望むこともできます。庭園ツアーあり。2017年春には建築家の隈健吾氏がデザインする庭園拡張プロジェクトが完成しました。 毎日開園。
インターナショナル・ローズ・テスト・ガーデン International Rose Test Garden
公立バラ試験庭園としては全米最古。世界中から毎年数十万もの人が訪れるポートランドで最も有名なランドマークの一つです。8,000種以上のバラに加えて、森越しに眺める素晴らしい景色は必見。ワシントン・パーク内に位置し、5 – 9月がバラの季節となります。 毎日開園。無料
ピトック邸 Pittock Mansion
ダウンタウンのスカイラインを見下ろすウエストヒルの標高300メートルの丘の上にそびえるピトック邸 は、ポートランドが小さな材木業の町であった100年前から現在に至るまで一世紀にわたる変遷を振り返ることのできる場所です。川や森、遠くカスケード山脈の山々を背景に、美しい調度品で設えられた23部屋の大邸宅はポートランドの必見の建造物で、庭からの景観は最高の写真撮影スポットでもあります。ポートランドの歴史を知るとともに、素晴らしい眺めをお楽しみください。 毎日開園。
オレゴン産業科学博物館 Oregon Museum of Science and Industry (OMSI)
全米1、2と言われる水準の科学博物館のOMSI（オムジ）は、2万平方メートルを超える楽しい学習体験の場。5つの巨大なホールでは数々のインタラクティブな展示物により生きた科学体験ができます。地震のシミュレーションや参加型実験デモ、映画シアターでの臨場感あふれる映像、ワールドクラスのプラネタリウムで宇宙を探索したり、なんと本物の潜水艦の内部まで見学できます。ダウンタウンからウィラメット川を渡った東岸に位置します。 毎日開館。
ポートランド美術館 Portland Art Museum
アメリカ北西部最古の美術館で、国際的にも革新的な展示で知られています。ダウンタウンの文化地区に位置する同美術館のキャンパスの屋外彫刻展示や歴史的なインテリアは必見。常設展示では世界中からの古代から現代までのコレクションを有するとともに、広範囲にわたるネイティブ・アメリカン・アートも有名。別館の6フロアにわたるモダンアート展示や特別展示も見逃せません。毎週日曜には家族向けのイベントも開催。
月曜休館、有料。17歳以下は無料。毎月第4金曜 5:00 – 8:00pmは入場無料。年に数回、無料開放日や家族向け特別プログラムも開催（イベントカレンダー参照）