日本語

ポートランドへ
ようこそ!


数多くあるオレゴン州のニックネームのひとつが「太平洋のワンダーランド」。ここに来ればその理由がわかります。

数多くあるオレゴン州のニックネームのひとつが「太平洋のワンダーランド」。ここに来ればその理由がわかります。一年を通してスキーができる万年雪を頂く山、70を越える滝を擁する雄大な渓谷、世界最高のピノノワール・ワインを生産するワイナリーの数々。これらがすべてポートランドからすぐのドライブで行けるのです。他のアメリカの都市同様、ポートランドでも多様な文化を体験したり料理を味わうことができますが、他都市と違っているのはこの街が豊かな森と川、山々に囲まれている点です。ポートランドではそれぞれの土地の特性を生かした個性豊かなコミュニティが存在し、全体としてクリエイティブで独創的な地域を作り出しています。ポートランドでは都会生活を楽しむのもよし、ワインカントリーでワインを楽しむもよし。さらにマウントフッドやコロンビア川渓谷を訪れれば、この地がワンダーランドと呼ばれる理由を肌で感じることができるでしょう。

最新情報

大阪・阪神梅田本店でポートランドフェア開催

2016年1月27日(水)~2月7日(日)
ポートランドでつくられたチョコレート、紅茶、ビール、雑貨などが集合。ポートランドのクリエーターによるトークショーのほか、ポートランドに関する情報を集めた「ポートランドステーション」もあります。
詳細はこちら

2nd Annual Portland Brewers Oktoberfest が中目黒Hatos Barにて開催(終了)

2015年10月24日(土)~31日(日)
10月24日(土)オープニングレセプション、10月25日(日)午後バーベキュー
Gigantic BrewingOccidental Brewing ,Stumptown Printersの代表が来場するほか、Stumptown Printersの作品展示も。
主催:Hellion Gallery
詳細はこちら

東京・青山でPORTLAND FESTIVAL 開催 (終了)

アーバンファーマーやシェフ、ブルワリー、ワイナリー、ロースターがポートランドから来日。
共通のスピリットを持った日本のつくり手も集まり、2日限りのPOP-UPを開催します!

日時: 2015年10月31日(土)、11月1日(日) 10:00〜16:00
場所: 国連大学前広場(東京都渋谷区神宮前5-53-70) ※Farmer’s Market @ UNUと同時開催!
入場無料
詳細は http://farmersmarkets.jp/portland-festival-2015/

ツーリズムEXPOジャパン2015に出展 (終了)

ポートランド観光協会は、9月25日(業界日)から27日まで東京ビッグサイトにて開催されるツーリズムEXPOジャパン2015に出展します。ポートランドから観光協会スタッフ、エースホテル、ポートランド州立大学集中英語プログラムが参加。現地の最新情報を提供いたします。ぜひお立ち寄りください。

ポートランド日本庭園の一時休園

ポートランド日本庭園は拡張工事のため2015年9月8日から2016年2月末日まで一時休園します。2016年3月1日より再開。詳細はこちら

女子旅サイト「トラベルクローゼット」でポートランド旅行が当たるキャンペーン(終了)

モデルやトレンドセッターの女子が写真をメインに旅情報を展開する「トラベルクローゼット」では、デルタ航空で行くポートランド旅行(3泊)が当たるキャンペーンを実施しました。

TRUE PORTLAND  創造都市ポートランドガイドAnnual 2015」発行

da0c48528f0a11a45e2e_460x4602014 年発売されて以来好評な、「TRUE PORTLAND the unofficial guide for creative people 創造都市ポートランドガイド」の第2弾がメディアサーフ株式会社より発売されました。全米で住みやすい都市 No.1にも選ばれたクリエイティブシティ・ポートラドの決定版ガイド。昨年度版の内容を大幅に改変、初めてポートランドを訪れる人はもちろん、2度目3度目とポー トランドへ旅する人達にとっても楽しめる内容です。また、「アメリカにおけるスポーツの都市」といわれる理由を探り、スポーツと都市の関係を切り口にクリ エイティブな都市のあり方を掘り下げています。詳細は公式サイトへ。

TRUE PORTLAND  創造都市ポートランドガイドAnnual 2015」発刊記念イベント開催 (終了)

2015年4月28日から5月日、同ガイドブック発売を記念して東京でポートランド関連イベントが開催されます。ポートランドの人気シェフGregory Gourdetが来日するほか、渋谷PARCOでのポップアップマーケットなど、ポートランドの今を感じることのできるイベントが満載です。詳細はこちら

2015年5月22日~24日 横浜ベイクォーターで「ポートランド・フェスタ Get Hold of Portland!」開催(終了)

get hold of portland coverクリエイターが多く住み、サステナブルで身の丈にあった上質な暮らしを求める姿勢が「ポートランドスタイル」といって注目されています。そんなポートランドの魅力を体験できるイベントがたくさん。「豊かな社会が見えるポートランドスタイル」と題したシンポジウム、雑誌KinfolkのライフスタイルブランドOurrのポップアップストア、メイド・イン・ポートランドの品々が手に入るワゴンショップ、ブランチテーブルに、クラフトビールを楽しむハッピーアワーなど。詳細はこちら

 

雑誌 POPEYE がポートランド大特集

雑誌「ポパイ」807号「THE PORTLAND CITY GUIDE ポートランドに行ってみないか?」が2014年6月10日に発売されました。一冊丸ごと徹底取材の充実特集です。

ポートランド・ミニガイドがダウンロード可能に

True Portland Portland MINI GUIDE_JAPANESE jpg_1トラベル・ポートランド(ポートランド観光協会)発行の「ポートランド・ミニガイド」のPDF版がダウンロードできるようになりました。詳細はこちらから。

 

 

 

 

 

×