ミシシッピ/ウィリアムズのアクティビティ

Hopworks BikeBar自転車のパーツを転用したバイクバーのタップ・ハンドル。

「ただの塩について、学ぶことなんてある?」と思う方、有名なスペシャル・ソルト専門ザ・メドウを訪ねてみてはいかがでしょう。

ノース・ポートランドで地元のビールや音楽、あれこれ楽しみつつローカルの仲間入りをしましょう。

ノース・ミシシッピとウィリアムズでは、たくさんのバーやエンターテイメントが賑わいを作り出しています。

ビールとバー Beer & bars

多くの自転車通勤者が寄り道するバイクバーBikeBarは、自転車をテーマにしたインテリアとホップワークス・アーバンブルワリーによる地元のオーガニックビールが評判です。その同じ区画に地元の強豪ロンポック・ブルワリーがフィフス・クアドラントFifth Quadrantという名前で、屋根付きパティオのあるブルーパブを開いています。フィフス・クアドラント(第5の地区)とはノース・ポートランド地区のニックネームでもあります。エクリクティック・ブルーイングEcliptic Brewingは天体をテーマにしたブルワリー。元フルセール・ブルーイングのブルーマスターだったジョン・ハリスによる伝説的なビールづくりの技と、美味しいガストロ・パブ料理との見事なペアリングを見せてくれます。

2012年オープンのインターアーバン Interurbanは、クラシックなアメリカの酒場の雰囲気をモダンにアレンジしたバー。ジンジャー・ビールとウィスキーのコンビネーション「スワード・ファイト」をお試しを。IPAをはじめ、さまざまなクラフトビールをつくるストームブレイカー・ブルーイングStormbreaker Brewingには、ファイヤーピットのある広いパティオ席があり、冬にはテントで囲まれ暖かく過ごせます。また、プロストProstはミシシッピ・マーケットプレイスMississippi Marketplaceのフードカードの隣に位置し、そいつのビールをフードカートの食べ物とともにいただけます。まだ物足らなければ、40のビールタップがどんどん入れ替わるティン・バケツTin Bucketで、幅広いローカルビールを試してはいかがでしょう。

さらなる楽しみ Let us entertain you

くつろいだ雰囲気のライブ会場ミシシッピ・スタジオMississippi Studiosでは、ミュージシャンのステージを独り占めした気分になれるでしょう。大きな会場もすぐ満員になりそうなメジャーどころも度々出演しています。付属のバー・バーは、充実したドラフトビールリストと、広々としたパティオで夜を仕上げてくれます。

ミシシッピ・ピザ・パブMississippi Pizza Pubではカラオケ、ビンゴナイト、ライブ音楽などを開催。スペリング・ビーズ(つづり方コンテスト)は月曜の夜は大人向け、土曜の午後は子供向けのイベントです。

楽しみながら学ぶ It’s educational

ミスター・グリーンビーンズMr. Green Beansでは、コーヒー・ロースティング、チーズづくり、ソープづくり、アロマセラピー、さらに缶詰づくりや保存食、発酵食品のクラスも受講できます。もちろん、ハンドメイドのコーヒーグッズを買いに寄るだけでもいいでしょう。

「ただの塩について、学ぶことなんてある?」と思う方、有名なスペシャル・ソルト専門ザ・メドウThe Meadowを訪ねてみてはいかがでしょう。こちらも折々にクラスを開いています。チョコレートやお花も扱っています。

コミュニティのつながりCommunity connections

レズビアンやゲイ、トランスジェンダー(LGBT)の人達のためのキューセンターQ Centerは、ポートランドのLGBT情報を得るにはまず最初に訪れたいところ。コミュニティの人達が集まる場で、定期的にイベントが開かれるリソースセンターでもあります。

毎年7月、ミシシッピ・アベニュー・ストリート・フェアMississippi Ave. Street Fairが開催されます。同ストリート・フェアは、ポートランドで最も人気のあるネイバーフッド・イベント。ライブミュージックやクラフトビール・ガーデン、子どものパレード、おじいちゃんのリブ・バーベキューコンテスト、アート・クラフトの出店などで埋め尽くされ、多くの人々で賑わいます。

×