LGBTナイトライフ

Local Lounge photo by Xilia Fayeローカルラウンジでカクテルをつくるバーテンダー

ポートランドには数多くのLGBTQによるLGBTQフレンドリーなバーやクラブがあります。

ポートランドには数多くのLGBTQによるLGBTQフレンドリーなバーやクラブがあります。

このセクションはPQマンスリー誌PQ Monthlyによる記事を翻訳したものです。同誌はオレゴン州、ワシントン州、カリフォルニア州ベイエリアのLGBTQコミュニティのための雑誌で毎月第3木曜日に発行され、オンライン版は毎日更新されています。

ポートランドには数多くのLGBTQによるLGBTQフレンドリーなバーやクラブがあります。友人たちとゆっくりと時を過ごしたい時や思いっきりダンスをしたいとき、またはドラァグショーを見たい時など、気分によって色々な過ごし方ができます。

バーとクラブBars & Clubs

ケイシーズCasey’s
最近ノースウエストポートランドにオープンしたばかりのこじんまりとしたゲイバー&ラウンジ。

CCスローターズCC Slaughters
ダウンタウンのダンスクラブで、毎週日曜夜にドラァグショーがある。

クラッシュ Crush
ブランチからダンスナイト、ファッションショーまで。誰でもが楽しめるレイドバックしたラウンジ。

ダーセルXVショープレイス Darcelle XV Showplace
才能あふれる女装パフォーマーのダーセルXV一座は過去何十年にもわたって活躍しています。

イーグル・ポートランド The Eagle Portland
ポートランドを代表するレザー・バーでベア系のホームであるとともに、レズビアン・ナイトも開催。

アンバーズ Embers
2つのバーがあり、ドラァグショーを背景に踊ることができる。毎週土曜日は35歳以上のレズビアン向けのL4Lダンス開催。

ジ・エスケープ The Escape
21歳以下も入場できるLGBTQナイトクラブ。

エスケープ Escape Bar & Grill
ノースイースト・ポートランドにあるレズビアン・ミックスバー。毎日ハッピーアワーあり。

ユーフォリア Euphoria
二階建てのライブミュージック・べニューで、毎月クィア・パーティBlow Ponyを開催。

フロリダルーム Florida Room
ヒップスターとクィア両者に人気のノース・ポートランドにあるバー。

フォックス&ハウンズ The Fox & Hounds
オールドタウンの定番。パブフードや週末のブランチ、毎日のハッピーアワースペシャルがある。

ホーボーズ Hobo’s
ゲイの男性に人気のレストラン&ラウンジ。

ホロシーン Holocene
インディーミュージックのべニューであるとともに、この街で最も長く続くダンスパーティー「ゲイケーションGaycation」の会場でもある。

ジョクズ Joq’s
イーストサイドにあるフレンドリーなゲイバー。

ローカルラウンジ Local Lounge
ノースイースト。ゲイのオーナーが経営するバー。ゲイだけでなくダイバーシティに富むネイバーフッドのすべての人々を受け入れる。

スキャンダルス Scandals
ダウンタウンのスターク・ストリートにあり、気候のよい季節には歩道にアウトドア席ができる。

シルヴェラード Silverado
ストリップクラブの多いポートランドでも唯一の男性ダンサーオンリーのバー。

スタッグ Stag
ウエストサイドにあるゲイのジェントルマンズ・ストリップクラブ。クラシックながら素朴さもある雰囲気。

ボルトマルティーニ Vault Martini
アップスケールながら手頃なバーで、ゲイの常連が多い。

ヴァンデッタ Vendetta
ノース・ポートランドのウィリアムズ・アベニューにあるゲイ経営のバーで、月に一度LGBTイベントを開催。

ダンスナイトDance Nights

ブロウポニー Blow Pony
セントラル・イーストサイドの倉庫街にあるクラブ、ブロンクス/ロトゥーレBranx/Rottureで行われ、ミュージシャンのジェイクス・シアーズや映画監督のジョン・キャメロン・ミッチェルといったセレブも来ることがある。

クラブ・カイカイClub Kai-Kai
ゴスとホラーがテーマのダンスバー、ラヴクラフトLovecraft毎月第4金曜日に行われるクィア・ダンスパーティ。

デスティニー Destiny
ノース・ポートランドのキリングワース・ダイナスティKillingsworth Dynasty で毎月行われるクィア・ダンスパーティ。

ゲイケーションGaycation
ホロシーンHoloceneが会場。世界中からのエッジーなバンドやクィア・アーティスト、DJが登場。あらゆる人々が集まる。毎月第3土曜日開催。

ホットフラッシュ/インフェルノHot Flash/Inferno
セントラル・イーストサイドのボサノヴァ・ボールルームで月2回開催。幅広い年齢層が集まる。10年以上の歴史があり、レトロミュージックと気取らない雰囲気で人気。毎月第2、第4土曜日。

クィーンQueen
ミシシッピ・スタジオMississippi Studiosで開催。「ブロークバック・マウンテン」といったテーマで、ボディ・ポジティブでジェンダーの境を越えたパーティ。

×