市中心部のショッピングエリア
ダウンタウン Downtown
ダウンタウンは市内ショッピングの中心地であり、ノードストロムNordstrom, マリオズ Mario’sなどの百貨店、大手ブランドの入るパイオニア・プレイスPioneer Placeなどのショッピングモールもあります。また、ウエストエンド地区にはトレンディなブティックや専門店が集まっています。
パイオニアプレイス Pioneer Place
ダウンタウンで有名ブランドのショッピングをするのならここ。Louis Vuitton, Tiffany & Co., Tory Burch, Camper, J. Crew, H&M, Appleといったブランドがそろいます。75の専門店の他に大きなフードコートと映画館も入居しています。
More about Pioneer Place >>
ユニオンウェイ Union Way
ウエストエンド地区とパールディストリクトをつなぐモダンなアーケードがユニオンウェイ。ローカルのブランドの ブリッジ＆バーンBridge & Burn, ダナーブーツDanner, Self Edge, Wailua Shave Iceなど小さなショップが中心です。
More about Union Way >>
パール・ディストリクト Pearl District
パール・ディストリクトには国内外の有名ブランド（ジョナサン・アドラーJonathan Adler、ディーゼルDiesel、REI）や、ポートランド・ローカルの象徴である書店パウエルズ・シティ・オブ・ブックスPowell’s City of Books、トレンディなブティック、インテリアデザイン・ショップ、アートギャラリーなどが軒を連ねています。歩くのに疲れたら、この地区を通るポートランド・ストリートカーを利用してください。
ノースウエスト/ノブヒル Northwest / Nob Hill
ビクトリア調の家屋が立ち並ぶ美しい街並、ノブヒルNob Hillとも呼ばれる住宅地の中心はNW 23rd Ave.とNW 21 Ave。ここには小洒落たブティックやブランド・ショップ、テラス席のあるレストラン・カフェなどがひしめいています。お茶を飲みながら街ゆく人々を眺めるのも素敵な過ごし方ではないでしょうか。
ここには高級女性服の専門店レナ・メドエフ Lena Medoyeff、インテリアグッズの有名ブランドチェーンポッテリーバーン Pottery Barn 、レストレーション・ハードウェア Restoration Hardwareなどがあります。
ロイド・センター Lloyd Center
オレゴン州最大のショッピングモールロイド・センター Lloyd Centerには150軒以上のショップや屋内アイススケートリンクがあります。オレゴン・コンベンションセンターの近くに位置し、MAXライトレールでダウンタウンからのアクセスも便利です。
811ビルディング 811 Building
いわゆるショッピングモールに飽き飽きの人にはセントラル・イースサイドのバーンサイド通りにある８１１ビルがぴったり。この「インディペンデントなモール」には地元のアパレルショップやハウントHauntのようなデザイナー・アクセサリーショップやビンテージ・ストアも入っています。
アウトレット・ストア
アメリカ西部最大のタックスフリー・アウトレット・モール、ウッドバーン・プレミアム・アウトレットWoodburn Premium Outlets。コロンピア・スポーツウェアColumbia Sportswear、アディダスAdidas、バナナ・リパブリックBanana Republicなど100軒以上の店舗があり、大幅なディスカウント価格で全身コーディネートできます。ポートランドからI-5（州間高速道路）を南へ30分ほど。
コロンビア・ゴージ・プレミアム・アウトレットColumbia Gorge Premium OutletsはアディダスAdidas、ギャップGap、リーバイスLevi’s、コーチCoachなど40軒以上の有名ブランド店舗があります。ポートランドからI-84（州間高速道路）を東へ25分ほど。
スポーツウェアなら、市内のセルウッドにコロンビア・スポーツウェアのアウトレット・ストア Columbia Sportswear outlet store、ノースイーストにナイキ・ファクトリー・ストアNike Factory Storeがあります。
その他のショッピングセンター
ジャンセンビーチ・センターJantzen Beach Center
市北部、ワシントン州との州境近くにある大規模屋外モール。ＴＪMaxxなど30店舗。
ポートランド国際空港とダウンタウンを結ぶＭＡＸライトレールのレッドライン沿い、空港から2駅の大規模店舗が集まるエリア。オレゴン州で唯一のIKEAやバナナリパブリックのアウトトレットなど46店舗があります。
郊外のショッピング・スポット
ポートランドの南西のブリッジポート・ビレッジBridgeport Villageは屋外型のモールで、70軒の高級店舗が揃っています。また、タイガード市にあるワシントン・スクエア・モールWashington Square Mallは5軒のデパートが入るほか、セフォラSephora、ウイリアムズ・ソノマWilliams-Sonoma、ポッテリーバーンPottery Barn等、170軒以上の専門店が集まる大型ショッピングモールです。
(updated Jan. 30, 2019)