En Transito

Portland tranvíaUno de los tranvías del centro de Portland.

¡Bienvenidos a Portland!

Desde sus maravillas naturales hasta su cultura y su coina, etsa región de un verde espectacular es la esencia del Pacífico Noroeste.

En Tránsito

Los visitantes de Portland no tardan en apreciar la gran facilidad con que se pueden movilizar en la zona. El sistema de transporte público de Portland, su moderna línea de tranvías, el teleférico y una zona centro ideal para caminar son parte importante de la identidad de la ciudad, así como lo son sus rosas, sus cervecerías artesanales y el transitar en bicicleta.

Aeropuerto Internacional de Portland (PDX)

A sólo 16 kilómetros del centro, PDX hospeda a 15 aerolíneas que ofrecen servicio ininterrumpido a más de 50 ciudades, inclusive Ámsterdam, Toronto y Tokio. www.flypdx.com

TriMet: Autobuses y más

TriMet, la administración regional de transporte, maneja una red de autobuses, trenes ligeros y tranvías. Obtenga mapas, información de tarifas y consejos de traslado en el Centro de información Viaje por Portland (vea arriba) y también en línea. www.trimet.org

Tren ligero MAX

El sistema público de tren ligero de Portland cuenta con cuatro líneas, inclusive una que va del aeropuerto a la zona centro en menos de 40 minutos. MAX también une al centro de Portland con el condado de Washington al oeste, Gresham al este y el Centro de Exposiciones de Portland al norte. La ampliación más reciente es una línea que atraviesa la ciudad y que entró en operación en 2009. www.trimet.org/max

Zona de trenes gratuitos

En esta zona de 330 manzanas cuadradas del centro de la ciudad son gratuitos los traslados en todos los trenes ligeros MAX, los trolebuses y los tranvías. La zona de trenes gratuitos se extiende al otro lado del río Willamette para incluir paradas en el estadio Rose Garden Arena, el Centro de Convenciones de Oregón y el centro comercial Lloyd.

Amtrak

El servicio de trenes de Amtrak está a su disposición en su central Union Station, en el extremo norte del centro de Portland, con salidas diarias a destinos de la costa oeste así como del resto del país. www.amtrak.com

Disfrute caminando

La agradable atmósfera del centro de la ciudad con sus manzanas de la mitad del tamaño habitual y la abundancia de espacios públicos hacen que Portland sea ideal para los que disfrutan caminar. Se pueden obtener mapas para caminar en la librería Powell’s City of Books y el centro de información para visitantes; a diario se ofrecen tours para caminar con la guía de expertos residentes. www.portlandwalkingtours.com

Andar en bicicleta

Portland ofrece uno de los programas de transporte en bicicleta más modernos del país, gracias a cientos de kilómetros de ciclovías y un sistema de autobuses y tranvías que acomodan a los ciclistas. Si desea obtener mapas e información para ciclistas, visite www.portlandonline.com/transportation y haga click en “Bicyclist”. Obtenga información de alquiler de bicicletas y recorridos para ciclistas en www.travelportland.com.

Teleférico de Portland

Inaugurado en 2007, el Portland Aerial Tram ofrece espectaculares vistas de la montaña Hood, montaña St. Helens, el río Willamette y los edificios del centro contra el horizonte. El teleférico va del distrito South Waterfront a la Universidad de la Salud y las Ciencias de Oregón. Un boleto de viaje redondo cuesta $4 y se pueden llevar bicicletas a bordo. www.portlandtram.org

×