日本語
パフォーミング･アート
パフォーミング･アート
ポートランドでは小劇団から有名グループまで、大都市並みの数の芝居やコンサートが開催されています。以下のリストはそのうちのほんの一部。詳しくは各ウェブサイトやイベントカレンダーをご覧下さい。
バレエ･ダンス MOVEMENT
オレゴン・バレエシアター Oregon Ballet Theater
クラシックからコンテンポラリーまで初演を含む様々なスタイルのバレエを上演し、アメリカらしいレパートリーとスタイルを確立してきた。毎年8月には野外公開リハーサルを無料で公開している。
ボディーヴォックスBODYVOX
スポーツ競技のような優美な体の動きと演劇的な芸術要素を融合したパフォーマンスを得意とするダンスグループ。
ドゥ・ジャンプ！ Do Jump! Extremely Physical Theater
演技とダンス、空中遊戯とライブ音楽を組み合わせたアクロバットなグループ。
ホワイトバード・ダンス White Bird Dance
世界から様々なダンスクルーを招聘する団体。
音楽 MUSIC
ポートランド･オペラ Portland Opera
米国でも有数のオペラ･カンパニー。堅苦しさの無いオペラやミュージカルを上演。
オレゴン交響楽団 Oregon Symphony
クラシックからポップスまで、年間30万人以上の聴衆を集める交響楽団。音楽監督は指揮者カルロス・カルマー。
ポートランド・ユース・フィルハーモニック Portland Youth Philharmonic
米国で最初に創立されたユース・オーケストラ。世界的にも評価が高い。
ポートランド・バロック・オーケストラ Portland Baroque Orchestra
歴史的な楽器を使い、古典派音楽を演奏。音楽監督はバイオリニストのモニカ・ハゲット。
ポートランド太鼓 Portland Taiko
和太鼓を使ったパフォーマンスが評判の太鼓グループ。リズムとメロディー、動作が一体となったエキサイティングなパフォーマンス。
舞台芸術 STAGE
ポートランド・センターステージ Portland Center Stage
ポートランドを代表する劇団。古典劇から現代劇まで幅広いレパートリーを歴史的建物を改装した劇場「アーモリー劇場Theater at Armory」で上演。
アーティスト･レパートリーシアター Artist Repertory Theatre
観客との距離が近い小規模な劇場で、活気がありながらも奥行きのある劇を得意とする劇団。
イマーゴ・シアター Imago
動作とパントマイム、視覚的イルージョンを融合したユニークな演劇集団。
ソウジャーン・シアター Sojourn Theatre
他民族のアンサンブルによってユニークな劇を上演する。上演する場所によって演出が変わり、ショールームや図書館など劇場以外での上演も多い。
ブロードウェイ・アクロス･アメリカ Broadway Across America
ブロードウェイ・ミュージカルの全国ツアー。
www.broadwayacrossamerica.com/portland
ライブミュージック LOCAL MUSIC
ジャズからインディーロックまで、ポートランドの音楽シーンは多種多様。ポートランドを拠点とする有名ミュージシャンもたくさん住んでいます。
コンサート会場 ＶＥＮＵＥＳ
アーリン・シュニッツァー・コンサートホール Arlene Schnitzer Concert Hall
1912年にボードビル劇場として建てられたこの劇場は歴史的建造物に指定されており、正面に掲げられた「ＰＯＲＴＬＡＮＤ」の電飾看板はポートランドのランドマークになっている。オレゴン交響楽団の本拠であるとともに、ノラ・ジョーンズやトム・ジョーンズといった有名ミュージシャンのコンサートも開催される。
マクメナミンズ・クリスタル・ボールルーム McMenamins Crystal Ballroom
1914に建てられた元ダンスホール。全国ツアーのロックバンドなどが登場する。ジャンプをすると跳ね返る「浮き床」が名物。
1332 W. Burnside St.; www.mcmenamins.com
ダグファー・ラウンジ Doug Fir Lounge
デザインホテルのジュピターホテルの隣にあるクラブ。近年注目の集まるイーストバーンサイド地区にあり、世界中からインディー･ロックバンドが出演。地下にあり、モミの木の丸太を模した壁は音響に優れいる。上階はレストラン。
830 E. Burnside St.; www.dougfirlounge.com
ジミーマックス Jimmy Mak’s
パール・ディストリクトにあるジャズクラブ。Down Beat誌によって「世界で優れたジャズクラブ１００」のうちのひとつに選ばれた。クラブ専属バンドや有名ジャズ･ミュージシャンが頻繁に登場する。
221 N.W. 10th Ave.; www.jimmymaks.com
音楽フェスティバル FESTIVAL
ポートランド･ジャズフェスティバル Portland Jazz Festival
毎年2月に10日間に渡り開催されるジャズフェスティバル。地元のアーティストはもとより全米から有名ミュージシャンが来る。イベント数１５０、無料コンサートもある。
ノースウエスト室内楽フェスティバル Chamber Music Northwest
夏の室内楽コンサートシリーズ。開園前の会場の外の芝生でのピクニックが伝統となっている。1971年より続くこのシリーズは米国でも有数の室内楽イベントとなっている。
ウォーターフロント･ブルース・フェスティバル Waterfront Blues Festival
米国で2番目の規模のブルース・フェスティバル。毎年7月の独立記念日の週末に開催され、12万人の観衆を集める。出演者は100組以上にのぼり、ウィラメット川沿いで打ち上げられる花火が名物となっている。
ミュージックフェストＮＷ Musicfest NW
毎年9月、4日間に渡り20会場で100のバンドが出演するロックフェスティバル。ダウンタウンがチケット代わりのリストバンドをつけた観客であふれる。
ピッカソン・インディー・ルーツミュージック・フェスティバル Pickathon Indie-Roots Music Festival
毎年夏に開催、10年以上の歴史を持つ3日間のフェスティバル。オルタナティブ･カントリー、フォーク、ブルーグラス、ジャグバンドなど米国のルーツミュージック。ポートランド近郊の農場が会場。
